-
1 Tirreno
adj.Tyrrhenian.m.Tyrrhenian, Tyrrhenian Sea.* * *► adjetivo1 Tyrrhenian\el (mar) Tirreno the Tyrrhenian (Sea)* * *ADJ* * *el (mar) Tirreno the Tyrrhenian Sea* * *Tirreno nmel (mar) Tirreno the Tyrrhenian Sea -
2 Tirreno
tirreno agg.1 Tyrrhene, Tyrrhenian2 ( del mar Tirreno) Tyrrhenian.* * *[tir'rɛno]nome proprio maschile* * *Tirreno/tir'rεno/n.pr.m.il (mar) Tirreno the Tyrrhenian Sea. -
3 Tyrrhenisch
Adj. GEOG.: das Tyrrhenische Meer the Tyrrhenian Sea* * *tyr|rhe|nisch [tʏ'reːniʃ]adj* * *das Tyrrhenische Meer the Tyrrhenian Sea -
4 mer
mer [mεʀ]feminine noun• ce n'est pas la mer à boire ! (inf) it's no big deal!* * *mɛʀ1) ( étendue d'eau) sea2) ( zone côtière) seaside3) ( marée) tide••* * *mɛʀ nf1) (= étendue marine) sea2) (= région de vacances) seasideCette année on va à la mer. — We're going to the seaside this year.
La mer est basse. — The tide is out.
La mer sera haute à sept heures. — It'll be high tide at 7 o'clock.
* * *1 ( étendue d'eau) sea; niveau de la mer sea level; une mer d'huile a glassy sea; vent de mer sea breeze; la vie en mer life at sea; par voie de mer by sea; en pleine mer out at sea; être en mer to be at sea; prendre la mer [personne, bateau] to go to sea, to put to sea; un homme à la mer! man overboard!; en bord de mer by the sea; mettre un bateau à la mer to launch a boat; eau de mer seawater; embarquer de gros paquets de mer to ship water; coup de mer breaker; mer de sable sea of sand;2 ( zone côtière) seaside; aller à la mer to go to the sea, to go to the ocean US; la mer me convient mieux que la montagne I prefer the seaside to the mountains;mer Blanche White Sea; mer de Chine China Sea; mer d'Irlande Irish Sea; mer Morte Dead Sea; mer Noire Black Sea; mer du Nord North Sea; mer Rouge Red Sea.ce n'est pas la mer à boire it's not all that difficult.[mɛr] nom féminin1. GÉOGRAPHIE seaa. [d'un navire] to lower ou to launch a boatb. [de la terre] to get out a boata. [d'un navire] to throw something overboardb. [de la terre] to throw something into the seamer calme/belle/peu agitée calm/smooth/moderate seala mer était d'huile the sea was calm ou like a millpondla mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red Sea2. [marée] tideà quelle heure la mer sera-t-elle haute/basse? what time is high/low tide?3. [région côtière] seaside4. [grande étendue]mer de sable ocean of sand, sand sea5. ASTRONOMIE marela mer Adriatique the Adriatic Seala mer des Antilles the Caribbean Seala mer d'Aral the Aral Seala mer Baltique the Baltic Seala mer de Barents the Barents Seala mer de Béring the Bering Seala mer Blanche the White Seala mer Caraïbe ou des Caraïbes the Caribbean Seala mer Caspienne the Caspian Seala mer de Célèbes the Celebes Seala mer de Chine the China Seala mer de Corail the Coral Seala mer Égée the Aegean Seala mer de Galilée the Sea of Galileela mer Intérieure the Inland Seala mer Ionienne the Ionian Seala mer d'Irlande the Irish Seala mer Jaune the Yellow Seala mer Méditerranée the Mediterranean Seala mer Morte the Dead Seala mer Noire the Black Seala mer du Nord the North Seala mer d'Oman the Arabian Seala mer Rouge the Red Seala mer des Sargasses the Sargasso Seala mer de Tasman the Tasman Seala mer Tyrrhénienne the Tyrrhenian Seala mer des Wadden the Waddenzee -
5 morze
-a; -a; gen pl; mórz; ntMorze Północne/Bałtyckie — the North/Baltic Sea
na morzu — (pływać, znajdować się) on the sea; (służyć, przebywać) at sea
nad morzem — ( blisko morza) by the sea; ( wakacje) at lub by the seaside
kropla w morzu — (przen) a drop in the ocean
* * *n.Gen.pl. mórz1. t. geogr. sea; morzem by sea; na morzu (pływać, znajdować się) on the sea; (służyć, pracować) at sea; nad morzem (= blisko morza) by the sea; ( o wakacjach) at l. by the seaside; brzeg morza seashore; dno morza seafloor, seabed; otwarte l. pełne morze high seas, open sea; morze przybrzeżne littoral l. marginal sea; morze śródziemne inland sea, land-locked sea; morze terytorialne territorial waters; poziom morza sea level; na poziomie morza at sea level; nad poziomem morzem above sea level; cisza na morzu calm; kropla w morzu a drop in the ocean; za siódmym morzem l. za siedmioma morzami far, far away; jechać nad morze go to the seaside; owoce morza kulin. seafood; ta rzeka wpada do morza this river flows to the sea; zew morza call of the sea; wzburzone morze rough l. choppy sea; spokojne morze calm sea; gładkie morze smooth sea; pływać w morzu swim in the sea; wychodzić w morze żegl. put out to sea; Morze Adriatyckie the Adriatic Sea; Morze Arktyczne the Arctic Ocean; Morze Azowskie the Sea of Azov; Morze Bałtyckie the Baltic Sea; Morze Barentsa the Barents Sea; Morze Chińskie the China Sea; Morze Czerwone the Red Sea; Morze Egejskie the Aegean Sea; Morze Irlandzkie the Irish Sea; Morze Japońskie the Sea of Japan; Morze Karaibskie the Caribbean Sea, Spanish Main; Morze Kaspijskie the Caspian Sea; Morze Liguryjskie the Ligurian Sea; Morze Marmara the Sea of Marmara; Morze Martwe the Dead Sea; Morze Południowochińskie the South China Sea; Morze Północne the North Sea; Morze Śródziemne the Mediterranean Sea; Morze Tyrreńskie the Tyrrhenian Sea; Morze Wschodniochińskie the East China Sea.2. przen. (= mnóstwo) sea, myriads, zillions, loads; morze głów sea of heads; morze łez oceans of tears; morze krwi river(s) of blood.3. astron. mare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morze
-
6 palmarium
palmārĭus, a, um, adj. [id.], of or belonging to palms: Insula Palmaria, the Isle of Palms in the Tyrrhenian Sea, now Palmarola, Varr. R. R. 3, 5, 7; Plin. 3, 6, 12, § 81.—II.Transf., subst.: palmārĭ-um, ii, n.* A.That which deserves the prize, a masterpiece:B.id vero est, quod ego mihi puto palmarium,
Ter. Eun. 5, 4, 8.—The fee of a successful advocate, Dig. 50, 13, 1, § 12; cf. palmarium, axionikon, Gloss. Philox. -
7 palmarius
palmārĭus, a, um, adj. [id.], of or belonging to palms: Insula Palmaria, the Isle of Palms in the Tyrrhenian Sea, now Palmarola, Varr. R. R. 3, 5, 7; Plin. 3, 6, 12, § 81.—II.Transf., subst.: palmārĭ-um, ii, n.* A.That which deserves the prize, a masterpiece:B.id vero est, quod ego mihi puto palmarium,
Ter. Eun. 5, 4, 8.—The fee of a successful advocate, Dig. 50, 13, 1, § 12; cf. palmarium, axionikon, Gloss. Philox. -
8 Pithecusa
Pĭthēcūsa, ae, and Pĭthēcūsae, ārum, f., = Pithêkousai, an island (prop. the western and larger of two islands; whence the plur.) in the Tyrrhenian Sea, not far from Cumœ, the modern Ischia, Mel. 2, 7, 18; Plin. 3, 6, 12, § 82; Liv. 8, 22; Ov. M. 14, 90:Inarime a Graecis dicta Pithecusa,
Mart. Cap. 6, § 644. -
9 Pithecusae
Pĭthēcūsa, ae, and Pĭthēcūsae, ārum, f., = Pithêkousai, an island (prop. the western and larger of two islands; whence the plur.) in the Tyrrhenian Sea, not far from Cumœ, the modern Ischia, Mel. 2, 7, 18; Plin. 3, 6, 12, § 82; Liv. 8, 22; Ov. M. 14, 90:Inarime a Graecis dicta Pithecusa,
Mart. Cap. 6, § 644. -
10 Ischia
f.Ischia, volcanic island in the Tyrrhenian Sea at the northern end of the Gulf of Naples. -
11 Pandataria
Pandātārĭa ( - ērĭa or - ōrĭa), ae, f., a small island in the Tyrrhenian Sea, a place of exile under the emperors, now the island of Vandolina, Varr. R. R. 1, 8, 5; 3, 5, 7; Plin. 3, 6, 11, § 82; Suet. Tib. 53; Tac. A. 1, 53; 14, 62; Mart. Cap. 6, § 644; Mela, 2, 7. -
12 Pandateria
Pandātārĭa ( - ērĭa or - ōrĭa), ae, f., a small island in the Tyrrhenian Sea, a place of exile under the emperors, now the island of Vandolina, Varr. R. R. 1, 8, 5; 3, 5, 7; Plin. 3, 6, 11, § 82; Suet. Tib. 53; Tac. A. 1, 53; 14, 62; Mart. Cap. 6, § 644; Mela, 2, 7. -
13 Pandatoria
Pandātārĭa ( - ērĭa or - ōrĭa), ae, f., a small island in the Tyrrhenian Sea, a place of exile under the emperors, now the island of Vandolina, Varr. R. R. 1, 8, 5; 3, 5, 7; Plin. 3, 6, 11, § 82; Suet. Tib. 53; Tac. A. 1, 53; 14, 62; Mart. Cap. 6, § 644; Mela, 2, 7. -
14 el (mar) Tirreno
the Tyrrhenian (Sea) -
15 엘바
n. Elba, Italian island in the Tyrrhenian Sea -
16 il (mar) Tirreno
-
17 Tirreno sm
[tir'rɛno] -
18 mer Tyrrhénienne
tiʀenjɛn nf -
19 Tirreno
sm [tir'rɛno] -
20 Planaria
Plānārĭa, ae, f., an island in the Tyrrhenian Sea, near Elba, another name for Planasia, Plin. 3, 6, 12, § 80.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tyrrhenian Sea — Tyrrhenian Sea. The Tyrrhenian Sea (Corsican: Mari Tirrenu, French: Mer Tyrrhénienne, Italian: Mare Tirreno, Neapolitan: Mar Tirreno, Sardinian … Wikipedia
Tyrrhenian Sea — [ti rē′nē ən] part of the Mediterranean, between the W coast of Italy & the islands of Corsica, Sardinia, & Sicily … English World dictionary
TYRRHENIAN SEA — The “Etruscan” sea that formed the western flank of Etruria. See also COASTS … Historical Dictionary of the Etruscans
Tyrrhenian Sea — /ti ree nee euhn/ a part of the Mediterranean, bounded by W Italy, Corsica, Sardinia, and Sicily. * * * Italian Mare Tirreno Arm of the Mediterranean Sea. It is located between the western coast of Italy and the islands of Corsica, Sardinia, and… … Universalium
Tyrrhenian Sea — noun A part of the Mediterranean Sea off the western coast of Italy, bounded by Corsica and Sardinia (west), Tuscany, Lazio, Campania, and Calabria (east), and Sicily ( … Wiktionary
Tyrrhenian Sea — noun an arm of the Mediterranean between Italy and the islands of Corsica and Sardinia and Sicily • Instance Hypernyms: ↑sea • Part Holonyms: ↑Mediterranean, ↑Mediterranean Sea … Useful english dictionary
Tyrrhenian Sea — Tyr•rhe′ni•an Sea′ [[t]tɪˈri ni ən[/t]] n. geg a part of the Mediterranean, bounded by W Italy, Corsica, Sardinia, and Sicily … From formal English to slang
TYRRHENIAN SEA — an arm of the Mediterranean, stretching between Corsica, Sardinia, and Sicily on the W., and Italy on the E … The Nuttall Encyclopaedia
Tyrrhenian Sea — geographical name the part of the Mediterranean W of Italy, N of Sicily, & E of Sardinia & Corsica … New Collegiate Dictionary
Tyrrhenian Sea — Stretch of the Mediterranean between Italy, Corsica, Sardinia, and Sicily … Bryson’s dictionary for writers and editors
Tyrrhenian Sea — /tɪˌriniən ˈsi/ (say ti.reeneeuhn see) noun a part of the Mediterranean, partially enclosed by western Italy, Corsica, Sardinia, and Sicily …